Александр Мильштейн

Биография

Окончил механико-математический факультет Харьковского государственного университета. Периодически работает программистом. С 1995 года живёт в Мюнхене.

Публикации и рецензии

Автор сборника новелл «Школа кибернетики» (2002)[?], романов «Серпантин» (2008)[?], «Пиноктико» (2008)[?], повести «Вечный студент» (2011)[?]; переводчик сборника рассказов Юдит Герман «Летний домик, позже» (2009)[?]. Проза, эссеистика, переводы с немецкого (Уве Копф, Кристиан Крахт, Юлия Франк, Юдит Герман) и украинского (Сергей Жадан) публиковались в журналах «Звезда», «Нева», «Окно», «Чайка», «22», «©оюз Писателей», «Урал», «Даугава», «НАШ», «Зарубежные записки», «Крещатик», «Case», сетевых изданиях «Русский журнал», «Частный Корреспондент», «Топос», TextOnly, альманахе «Фигуры речи 2», препринте «Русский журнал» и др. Переводился на немецкий (публикации в журнале Der Freund, газете S?ddeutsche Zeitung).

Избранная библиография

• Мильштейн А. М. Школа кибернетики: Новеллы. — М.: ОЛМА-Пресс, 2002. — 304 с. — ISBN 5-224-03925-8[^]
• [^]
• Мильштейн А. М. Пиноктико: Роман. — Х.: Тяжпромавтоматика, 2008. — 256 с. — ISBN 978-966-2196-01-6[^]
• [^]
• Герман Ю. Летний домик, позже: Рассказы / Перевод с немецкого А. М. Мильштейна. — М.: ОГИ, 2009. — 240 с. — ISBN 978-5-94282-538-6[^]