Евгений Максимович Титаренко родился 5 декабря 1935 года в селе Веселый Яр Рубцовского района Алтайского края.
После семилетки окончил школу юнг, затем учился в Ленинградском высшем военном училище инженеров оружия (не окончил). Разжалованный в матросы, служил на Севере, в Заполярье. Затем переехал в Донбасс, где работал в шахте.
Окончил Литературный институт им. Горького в Москве. По распределению в 1965 году приехал в Воронеж.
Работал редактором художественной литературы в Центрально-Черноземном книжном издательстве. Первый предложенный к изданию роман «Обвал» был, по мнению издателей, слаб и не увидел света. Вместо него была опубликована приключенческая повесть для подростков «Открытия, войны, странствия адмирал-генералиссимуса и его начальника штаба на воде, на земле и под землей».
Она сразу обратила внимание читателей и критиков на молодого автора. Другие его повести — «Четверо с базарной площади», «Минер», «Никодимово озеро», «На маленьком кусочке Вселенной» — издавались в Москве и Воронеже массовыми тиражами.
Заболел болезнью Альцгеймера. В настоящее время содержится в психиатрической клинике возле деревни Орловка Воронежской области.