Яков (Янка, Якушко) Бухвостов происходит из подмосковного села Никольское-Сверчково Дмитровского уезда (ныне — в Клинском районе Московской области), где он был крепостным крестьянином у Михаила Юрьевича Татищева, у которого был на оброке и работал по подрядным договорам. Свою строительную деятельность Бухвостов начал ориентировочно в 1681 г. (его имя употребляется в связи с торгами на постройку церкви Воскресения на Пресне в Москве), хотя о его деятельности вплоть до 1690 г. в настоящее время отсутствуют какие-либо сведения. Впоследствии им был создан ряд церквей и монастырских построек под Москвой и в Рязани.
Хотя в источниках упоминается об участии Бухвостова в возведении только 4 указанных выше храмов, в советское время появились статьи в которых Бухвостов, без каких-либо на то оснований, представлялся как воплощение народного гения, архитектор-самоучка, выходец из крестьянской среды, создатель и основной представитель нарышкинского барокко. В рамках этой мифологемы с его именем стали связывать множество нарышкинских храмов типа «восьмерик на четверике», среди которых: