Родился 14 июля 1971 года в Вильнюсе, Литва. Окончил Литовскую Консерваторию (театральный факультет). Работал в Молодежном театре Вильнюса, Театре Оскараса Коршуноваса, Литовском национальном театре, Государственном драматическом Театре г. Каунаса, Театре Анджелики Холиной.
В 2005 году за роли в спектаклях «Мерлин» и «Пещерный человек» Дайнюс Казлаускас был признан в Литовской Республике Актером года.