После окончания Колумбийского Университета, дочь Эндрю Маллена (Andrew Mullen) Джамиль со степенью в культурной антропологии начала карьеру на телевидении в познавательных телепрограммах. С тех пор у нее были небольшие роли в кино, в таких фильмах как «25-й час» Спайка Ли, «Шоссе», телесериале «Шпионаж».
Она также хорошо известна как ведущая программ и Paradetown USA на .
Являясь моделью агентства Ford Model Management, Джамиль принимала участие в нескольких телевизионных рекламных роликах, и модельных рекламных компаниях. В 2002 году она была лицом рекламной кампании Harrisdirect как персонаж по имени Элси Ли (англ. Elsie Lee).
В 2004 году внешность Джамиль была оцифрована, а движения и анимация были записаны при помощи системы Motion Capture для использования при создании игрового персонажа Аликс Вэнс из компьютерной игры Half-Life 2, которая попала на обложки практически всех игровых журналов, тем самым сделав лицо Джамиль известным на весь мир.
Также в 2000 году Маллен записала движения и анимацию для главной героини игры The Operative: No One Lives Forever Кейт Арчер.