Джем Йылмаз родился 23 апреля 1973 года в Стамбуле в районе Коджамустафапаша. Когда Джем учился в 4 классе, его семья переезжает в другой район города (Бахчелиэвлер). Здесь Джем заканчивает восьмилетнюю школу, а затем учится в техникуме туризма и гостиничного менеджмента.
Обучался в Босфорском университете на факультете туризма и гостиничного менеджмента, параллельно публиковал карикатуры для турецкого юмористического журнала Leman. В августе 1995-го Джем впервые выступил в качестве юмориста в «Leman Culture Center». Актёрскую карьеру начал, снявшись в фильме «Всё будет прекрасно» («Her?ey ?ok G?zel Olacak»).
Помимо работы в кино постоянно выступает как юморист со сцены, а также принимает участие в создании рекламных роликов. Пользуется чрезвычайной популярностью.
10 марта 2012 года женился на Аху Яту (турецкая модель, актриса, редактор моды и консультант по стилю). В 2012 году пара ожидает рождение ребёнка.