Гогулла начал свою профессиональную карьеру в команде Крефельд Пингвин в возрасте 15 лет в 2002 году, хотя его профессиональный дебют в Немецкой хоккейной лиге начался в Кёльнер Хайе два года спустя. С тех пор он стал постоянным игроком команды, а также постоянно привлекается в сборную команду Германии по хоккею с шайбой. На драфте НХЛ 2005 года Гогулла был выбран во втором раунде под общим 48 номером командой «Баффало Сейбрз» Но в основной команде не смог закрепиться и его отправили в фарм-клуб Портленд Пайретс. Гогулла представлял Германию на Чемпионатах Мира в 2007, 2008, 2009 и 2010 где команда ФРГ заняла четвертое место. В конце 2010 года вернулся в клуб Немецкой хоккейной лиги Кёльнер Хайе.