Герард Реве

Темы творчества и стиль

Реве был одним из первых открытых гомосексуалов в Нидерландах. Он открыто писал о сексе между мужчинами, что шокировало многих читателей. Другой частой темой была религия. Реве утверждал, что главным «посланием» его работ было спасение от материального мира, в котором мы живём.

Реве настаивал, что гомосексуальность является лишь одним из мотивов в его произведениях, в то время как более глубокой темой является недостаточность человеческой любви по сравнению с божественной любовью. Начиная с двух основных ранних произведений «По дороге к концу» и «Ближе к тебе», он развивал свои взгляды на божественное творение и человеческую судьбу, особенно во многих своих письмах. Эти труды подчёркивают символическое значение религиозных текстов как единственное интеллектуально приемлемое, и настаивают на несущественности вопроса об исторической правдивости Библии. Реве считает, что религия никак не связана с фактами, моралью или политикой. Она также не состоит в конфликте с современной наукой, потому что религиозные истины и эмпирические факты принадлежат к разным «мирам».

Эротическая проза Реве частично посвящена его собственной сексуальности, но стремится достичь универсальных обобщений. Его произведения часто описывают сексуальность, как ритуал. Многие сцены носят садистский характер, но садизм сам по себе не является целью. Реве изобрёл термин «ревизм», которым он обозначал совершение сексуальных актов наказания, посвящённых почитаемым людям, высшим существам, и в конце концов самому Богу. Это опять связано с поиском высшего смысла в человеческом действии (сексе), которое является бессмысленным в его материальной форме.

Стиль Реве сочетает литературный и разговорный язык, обладая при этом яркой индивидуальностью. Его юмор и парадоксальное понимание мира часто были основаны на контрасте между экзальтированным мистицизмом и здравым смыслом. Многие читатели плохо понимали иронию, которую содержат его произведения, а также склонность Реве к крайним заявлениям. Многие также сомневались в искренности его перехода в католическую веру, но Реве настаивал на истинности своей веры, утверждая, что имеет право на свою личную интерпретацию религии и религиозного опыта.

Библиография

• Язык любви / De Taal der Liefde (1972, рус. перевод 1999 ISBN 5-87135-071-2)
• Озабоченные родители / Bezorgde Ouders (1988)
• Милые мальчики / Lieve Jongens (1973, рус. перевод 2006 ISBN 5-98144-082-1)
• Старый и одинокий / Oud en eenzaam (1978)
• Ближе к тебе / Nader tot U (1966, рус. перевод 2006 ISBN 5-98144-086-4)
• Вечера / De avonden (1947)
• Книга фиолетового цвета и смерти / Het boek van violet en dood (1996)
• Задыхающийся олень / Het hijgend hert (1998)
• Циркач / Een Circusjongen (1975, рус. перевод 2009)
• Четвёртый мужчина / De vierde man (1981)
• По дороге к концу / Op weg naar het einde (1963, рус. перевод 2006 ISBN 5-98144-086-4)
• Я любил его / Ik had hem lief (1992)
• Акробат и другие рассказы / Acrobat and other stories (написано на англ. языке 1959, рус. перевод 2008 в сборнике «Меланхолия»)
• Волк / Wolf (1983)
• Мать и сын / Moeder en Zoon (1980, рус. перевод 2007 ISBN 5-98144-099-6)