Гермиона Бадделей, урождённая Гермиона Юланда Руби Клинтон-Бадли, родилась в городе Бросли, в графстве Шропшир на юге Англии 13 ноября 1906 года и была потомком английского генерала Генри Клинтона. Помимо её в семье была ещё одна дочь, Энджела, которая тоже стала актрисой.
Свою карьеру Гермиона начала в конце 1920-х годов в британских фильмах. В последующие два десятилетия она снялась лишь в нескольких картинах, а первый успех к ней пришёл в 1947 году, после выхода фильма «Брайтонская скала», где она исполнила роль Иды Арнольд. В последующие годы она начала активно сниматься, и в 1959 году стала номинанткой на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Путь наверх», где сыграла учительницу музыки Элспет, лучшую подругу персонажа Симоны Синьоре. В 1963 году гермиона стала номинанткой на премию «Тони», как Лучшая драматическая актриса, за роль в бродвейской постановке «Молочный поезд здесь больше не останавливается». Также запоминающимися стали её роли в фильмах «Непотопляемая Молли Браун» (1964) и «Мэри Поппинс» (1964).
Гермиона также много работала на телевидении, у ней были роли во многих сериалах, а также она была частым гостём в телешоу, благодаря которым стала известна для американской аудитoрии. За роль в телесериале «Мод» в 1976 году она получила премию «Золотой глобус».
К концу своей карьеры Гермиона продолжала сниматься, но в основном на телевидении в небольших ролях, а также принимала участие в озвучивании мультфильмов «Коты-аристократы» (1970) и «Секрет крыс» (1982).
Гермиона дважды была замужем, родив от первого мужа двоих детей. Она умерла 19 августа 1986 года от инсульта в Лос-Анджелесе в возрасте 79 лет.