Гугуш родилась 5 мая 1950 года на улице Сарычешме в Тегеране в семье Сабира и Насрин Атешин, иранцев (этнических азербайджанцев), незадолго до её рождения возвратившихся в Иран из Советского Азербайджана. Будучи обладательницой прекрасного голоса, еще в детстве начала выступать вместе с отцом на сцене. С 7 лет начинает сниматься в фильмах. В 1971 году исполняет в Каннах песни «Retour de la ville» и «J’entends crier je t’aime» на французском языке и занимает там 1 место.
Гугуш владеет азербайджанским и персидским языками, поёт песни на персидском, азербайджанском,армянском , английском, итальянском, испанском и французском языках. В самом Иране она становится символом современности, и пользуется огромной популярностью. Однако после Исламской революции 1979 года ей запрещается выступать в Иране. В 2000-м году она переселяется в Северную Америку, в город Лос-Анджелес, где и поныне продолжает свою творческую деятельность. В 2002-м году её песня «Гариби-Ашина» по мнению BBC становится самой популярной песней Среднего Востока.
Самой популярной песней на родном, азербайджанском языке стала композиция «Ayr?l?q» (рус. «Разлука»), которую певица записала и впервые исполнила в Баку в 1972 году, во время сольного концерта. С тех пор, практически на всех сольных концертах, певица обязательно исполняет эту песню, которая стала ее визитной карточкой, как и многие другие.
Гугуш была замужем 4 раза. Имеет сына Камбиза от первого брака.