Иероним Кайсевич родился 7 декабря 1812 года в семье бедной польской аристократии. Учился в Варшавском университете на факультете права и литературы, который не закончил. Иероним Кайсевич участвовал в польском восстании 1830 года, после чего эмигрировал во Францию. После получения теологического образования в Риме, в 1841 году Иероним Кайсевич был рукоположен в священника. В 1842 году Иероним Кайсевич принял монашеские обеты вместе с другими четырьмя священниками, положив основание новой монашеской конгрегации, которая стала называться «Конгрегация Воскресения Иисуса Христа». Иероним Кайсевич был исповедником польского поэта и живописца Циприана Камиля Норвида. В 1857 году Иероним Кайсевич вместе с Марцелиной Даровской и святым Августином Рошелли основал женскую католическую монашескую конгрегацию «Сёстры Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии».
В 1873 году Иероним Кайсевич умер от внезапного сердечного приступа.
Cочинения Иеронима Кайсевича печатались в польских периодических изданиях «Przegl?d Pozna?ski», «Tygodnik Katolicki», «G?os Kap?a?ski». В 1845 году был издан первый сборник его проповедей. В конце своей жизни Иероним Кайсевич опубликовал три тома своих сочинений под названиями «Повседневные проповеди», «Повседневные беседы. Некрологи. Биография бл. Андрея Боболи», «Размышления, письма из путешествий. Дневник конгрегации».