Иллиодор Иванович Померанцев родился 17(29).8.1847 года в Орловской губернии.
В 1867 году он окончил Константиновский межевой институт, а в 1869 году Военно-топографическое училище.
С мая 1880 года по 1888 год он являлся заведующим Ташкентской физической и астрономической обсерваторией.
С 1891 года И. И. Померанцев стал доцентом, а затем профессором Лесного института в Санкт-Петербурге. С 1894 года он стал начальником геодезического отделения Военно-топографического отдела, а с 1903 года начальником Военно-топографического училища.
С 1911 года она стал начальником Корпуса военных топографов.
И. И. Померанцев умер 1 мая 1921 года в Петрограде.
И. И. Померанцев совместно с русским астрономом и гравиметристом П. К. Залесским в период 1881—1886 годов определил точные значения долготы ряда городов Туркестана. Также И. И. Померанцев в 1907 году впервые в России наметил программу построения триангуляции 1-го класса. У него также имеется ряд работ по сейсмологии.