Илья Иванович Терех

Биография

Родился в селе Колбаевичи в австрийской Галиции. Уже в детстве он начал проявлять интерес к музыке и, в особенности, к пению. После окончания сельской школы он поступил учеником в Ставропигиональную бурсу во Львове, где, помимо прочего, пел в церковном хоре и овладел музыкальной грамотой. Параллельно окончил львовскую консерваторию. В то время он познакомился с известным тогда историком Исидором Шараневичем, который сделал его своим помощником в научных исследованиях. За эти годы Илья Терех приобрёл не только профессиональную музыкальную подготовку, но и укрепился в «общерусских» взглядах, верность которым сохранял до самой смерти. После окончания учёбы он был приглашён в Ставропигиональную бурсу для управления хором, написал ряд музыкальных произведений, кроме того, активно сотрудничал с газетой «Прикарпатская Русь». Перед самым началом Первой мировой войны он выехал с женой в Швейцарию и это спасло его от репрессий, обрушенных на русское движение Галичины австрийскими властями – его отец, Иван Терех погиб в Талергофе. В 1915 году, во время недолгого занятия Галичины российской армией Илья Терех с женой вернулись, но уже в 1915 году вынуждены были бежать снова – Галиция снова перешла под власть австрийцев. В предреволюционной России Илья Терех сумел освоить и сдать университетский курс по русскому языку и получить диплом Варшавского университета (тогда находившегося в эмиграции в Ростове-на-Дону). Во время Гражданской войны Илью Тёроха вместе с Семёном Бендасюком направили как представителей галицко-русских эмигрантов в США, с целью связаться с тамошней галицко-русской общиной. Но когда сделав длительное путешествие (Ростов-на-Дону-Владивосток-Сан-Франциско-Нью-Йорк) стало ясно, что в настоящий момент возвращаться некуда – в бывшей Российском империи установилась советская власть, провозгласившая политику украинизации, Галичина оказалась под властью Польши. С тех пор оставшаяся жизнь Ильи Тёроха была связана с Америкой, в частности – с общиной галицко-русских эмигрантов (т.е. тех, которые сохраняли русское самосознание) в Нью-Йорке. Он лишь раз приезжал на Родину - в 1929 году, но вскоре уехал назад, не сумев найти себе применение в условиях нажима польских властей и украинских националистов. Усилиями Тёроха и Бендасюка был создан Народный карпаторусский совет, также Тёрох участвовал в создании образовательного клуба для эмигрантов-лемков, организации собраний, написании просветительской литературы и т.д. Со временем он, однако, отошёл от политической деятельности, устав от постоянных конфликтов и полностью посвятил себя музыкальному и поэтическому творчеству. Тем не менее, Тёрох сохранил верность своим убеждениям, известна, помимо прочего, его статья «Украинизация Галичины» с резко-отрицательной оценкой идеологии украинского национализма. Статья увидела свет лишь после смерти Ильи Тёроха на страницах газеты «Свободное слово Карпатской Руси».

Творчество

Илья Тёрох с молодых лет работал как композитор, позднее совмещая музыку с поэзией. В американский период жизни его работы были подписаны англизированной формой его имени Elias Tziorogh. Как композитор он создал ряд произведений для хора, обработки народных песен («Карпаторусский хоровод».), пьес. Его основной работой как поэта была эпическая поэма «Сварог» из трёх частей, которая должна была, по его замыслу, отражать представление о мире в мифологии древних славян. Из-за смерти Тёроха поэма осталась неоконченной, но выходила при его жизни отдельными частями (например «Карпаты и славяне». Илья Тёрох скончался 26 марта 1942 года.