Иммануэль Римский
Биография
Писал также сатиры, отличался чувством юмора. Поэтические произведения носят заметную эротическую окраску, так что Иммануэль «удостоился чести» быть упомянутым в кодексе «Шулхан Арух» как запрещённый автор. Тем не менее, пиют (религиозный гимн) «Игдаль», написанный именно Иммануэлем и адаптированный для синагоги, входит в большинство еврейских молитвенников, во многих синагогах его поют в качестве завершающего аккорда службы вечером в субботу. Гимн является философски грамотным поэтическим переложением списка Основ Веры Маймонида и является частью ивр. «Mahbаrоt»?(«Тетради», № 4). Интересно, что предшественник Иммануэля по светской ивритской поэзии, прославленный поэт и философ Иегуда Галеви (1075 год — 1141 год) тоже писал стихи с эротической окраской, но под запрет не попал.
Первое полное издание стихов Иммануэля вышло в 1491 году в городе Брешия, в дальнейшем издавался в Константинополе в 1535 году, в Берлине в 1796 году, в Лемберге в 1870 году. Отдельным изданием выходило ивр. «Mahberet ha-Tofet ve-ha-Eden»?, являющееся описанием рая и ада в стиле Данте (Прага, 1613 год). Отдельные части ивр. «Mahbаrоt»?(«Тетрадей») переводились на немецкий, итальянский, латинский, английский, венгерский и идиш. Стихи Иммануэля многократно издавались в Израиле, итальянские стихи переводились на иврит известными израильскими поэтами, среди которых Натан Альтерман и Леа Гольдберг. Составил и сочинение по грамматике иврита. Частично издан комментарий к Танаху (еврейская Библия), где помимо объяснения простого смысла текста встречаются аллегорические, мистические и философские комментарии.