Родился 20 февраля 1910 в с. Оконечник Омской губернии в семье зажиточного крестьянина. В 1928, чтобы избежать раскулачивания, семья перебралась на Украину. После школы служил в армии, был интендантом, получил звание майора. Во время войны попал в плен, затем оказался в Бельгии и отказался возвращаться в СССР. Принял католичество. С 1950 — учащийся коллегии Руссикум в Риме, рукоположён в священный сан по византийскому обряду в 1955. С 1956 на пастырской работе в Германии, затем в Бельгии работал в русском католическом издательстве «Жизнь с Богом», сотрудничал с епископом Павлом (Мелетьевым). В 1958 был секретарем Объединения священников-выпускников Руссикума.
В 1962 (дата 1968, по-видимому, ошибочна), приехав в отпуск в Финляндию, обратился в советское консульство с просьбой оформить визу для туристической поездки в СССР и был арестован (поскольку находился в розыскных списках как невозвращенец) и в бессознательном состоянии тайно вывезен на советскую территорию. В западной печати было объявлено, что священник пропал без вести. Был судим по обвинению в шпионаже; затем отказался от бельгийского гражданства и был реабилитирован, воссоединился с семьей и жил в Запорожье, богослужения совершал у себя на квартире. Скончался 12 июня 1984, похоронен на городском кладбище.
О. Иоанн Корниевский — автор книги «Евангелие для детей», выпущенной в Италии; переводчик Евангелия на русский язык (Бельгия, «Жизнь с Богом», 1959).