Окончила Музыкальную академию имени Листа в Будапеште у Имре Штефаняи, затем в Лондоне у ученика Лешетицкого Джорджа Вудхауза; на протяжении нескольких месяцев брала также уроки у Белы Бартока, занимаясь сочинениями Иоганна Себастьяна Баха, Моцарта и Бетховена. Начиная с 1927 г. концертировала в разных европейских странах. В 1946 г. была приглашена на гастроли в США, выступала с произведениями Баха, Бетховена, Бартока, Шопена, Листа; после перехода власти в Венгрии в руки коммунистов оформила американское гражданство. В середине 1950-х гг. осуществила несколько записей для некоммерческого лейбла Zodiac Records, одна из которых вызвала одобрительную рецензию Гарольда Шонберга. Преподавала в женском колледже в штате Виргиния, затем вышла в отставку и поселилась в пустынном районе в Калифорнии, по соседству со старой подругой писательницей Ивлин Итон, сделавшей Марик прототипом главной героини своего романа «I Saw My Mortal Sight» (1959). Играла для жителей городка в гостиной своего дома, записывала свою игру для собственного пользования; по инициативе Итон несколько записей были выпущены на приобретённой ею домашней студии звукозаписи в количествео 200 копий. Завещала все свои записи разыскавшему её незадолго до смерти музыковеду Аллану Эвансу, выпустившему в 2004 и 2006 гг. два двойных альбома Марик, вызвавший значительный интерес.