Родился в обрусевшей польской семье, после революции обосновавшейся на Волыни, которая в 1921 г. отошла к Польше. В Польше Гомолицкий прожил всю оставшуюся жизнь, но его довоенное поэтическое творчество тесно связано также с Прагой, где русская культурная среда была в то время гораздо заметнее; входил в пражское литературное объединение «Скит», поддерживая многолетнее личное и эпистолярное общение с одним из его основателей А. Л. Бемом. С 1931 г. в Варшаве, где играл активную роль в организации литературной жизни русского Зарубежья: в частности, основал издательство «Священная лира», был постоянным автором, а впоследствии главным редактором и издателем газеты «Меч». Выступал в печати не только со стихами (издав около десятка поэтических сборников, многие из которых сам и иллюстрировал), но и с литературно-критическими статьями. С 1944 г. и до конца жизни — в Лодзи (где выступает одним из основателей издательства «Лодзь»); в этот период начинает писать стихи также на польском языке. После войны публикует, помимо художественных произведений, также литературоведческие и театроведческие исследования (на польском языке); им издано 15 книг прозы.
Ранним стихам свойственна энергичная, экспрессивная манера, полемически противостоящая поэтике «парижской ноты»; широко использовал так наз. «мнимую прозу», записывая стихи без разбиения на строки.