Марк Бомерсбэк начал свою профессиональную карьеру в 2007 году в составе клуба Хоккейной диги восточного побережья «Айдахо Стилхэдз». До 2009 года Марк продолжал выступления в низших лигах североамериканского хоккея, после чего подписал контракт с клубом Чешской экстралиги «Пльзень», в котором он завоевал звание лучшего новичка сезона, набрав 46 (20+26) очков в 53 проведённых матчах.
9 июля 2010 года Бомерсбэк подписал однолетний контракт с новокузнецким «Металлургом», в составе которого в сезоне 2010/11 он провёл 54 матча и набрал 26 (13+13) очков. Несмотря на свою успешную игру в России, перед началом следующего сезона Марк отправился в Финляндию, где заключил однолетнее соглашение с клубом «Лукко».