В 1986 г. пьеса была экранизирована и принесла Матлин «Оскар» за лучшую женскую роль. В то время актрисе был всего 21 год, и она вошла в историю как самая молодая обладательница заветной статуэтки. В 2002 г. Матлин выпустила книгу воспоминаний.
Марли снялась в телевизионном проекте компании Showtime «The L word» (в российском прокате «Секс в другом городе», 2004—2008) который рассказывает о судьбах подруг-лесбиянок. Актриса сыграла возлюбленную главной героини сериала, Джоди, талантливую художницу и преподавателя Калифорнийского университета. Снималась в телесериале «Меня зовут Эрл» в роли адвоката бывшей жены Эрла.