Воспитанник юношеской команды московского завода «Красный Пролетарий», играл крайним правым нападающим. После попадания в московский «Спартак» стал играть на позиции левого защитника. С 1955 года играл за сборную СССР, в составе которой стал олимпийским чемпионом 1956 года.
В мае 1958 года вместе с игроками сборной Стрельцовым и Татушиным был арестован по обвинению в изнасиловании, но через три дня обвинение сняли. Огонькова дисквалифицировали пожизненно, но через три года разрешили вернуться в футбол. В начале сезона-1961 в Алма-Ате в матче дублирующих составов против «Кайрата» после столкновения с соперником получил травму, в результате которой Огонькову удалили почку. На этом его игровая карьера закончилась.
В составе сборной СССР Огоньков провёл 23 матча, в их числе — 4 за олимпийскую сборную.
После завершения карьеры почти 20 лет тренировал детские команды «Спартака». Его учениками были Алексей Прудников, Владимир и Виктор Букиевские, Виктор Самохин. В чемпионатах Москвы в своем возрасте команда Огонькова шесть лет подряд была первой.
В августе 1979 после двухнедельного отсутствия был обнаружен мёртвым в собственной квартире. Причины смерти неизвестны.