В юности участвовал в революционном движении, даже бросил на некоторое время семинарию, чтобы в легионе Раковского в Белграде готовиться к борьбе за болгарскую свободу. В 1873 Друмев становится епископом и активно участвует в политической жизни Болгарии, выступая за ограничение избирательных прав и поддерживая царскую политику в Болгарии. В 1879-1880 гг. на протяжении 4 месяцев занимал пост премьер-министра Болгарии (и одновременно министра народного образования). По указанию князя Фердинанда в 1893 году был заточён в Гложенский монастырь, провёл в нём 15 месяцев, питаясь солёной рыбой, которую ему тайно передавали монахи. В 1894-1898 гг. был председателем Болгарского литературного общества (болг. Българско книжовно дружество) — ядра будущей Болгарской Академии наук.
Все литературные произведения Друмева написаны в молодости, до принятия духовного сана. Литературную известность он приобрел повестью «Несчастная фамилия» (1860) и драмой «Иванко, убиец Асеня» (1872). Повесть, написанная в духе сентиментального романа, посвящена горькой участи болгарской семьи, ставшей жертвой мстительности турецкого бека. Несмотря на малую художественную ценность, это произведение произвело огромное впечатление на читателей. Сентиментально-слезливый роман соответствовал вкусам болгарского «третьего сословия».
Драма «Иванко, убиец Асеня» почерпнута из истории Болгарии XII века. Вельможа при дворе болгарского царя Асеня I, Иванко, убивает Асеня по наущению «коварного грека» Исака и его дочери. Это произведение тематически гармонировало с национальным движением (длительная борьба против греческой патриархии в Константинополе за самостоятельную церковь, за духовное освобождение Болгарии, явившаяся значительным этапом на пути к политическому освобождению). «Иванко» является первая драма в болгарская литература.
Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939.