Жила в Литве. Во время Великой Отечественной войны была в эвакуации в Узбекистане. Вернувшись в Литву, Нехама Лифшиц окончила Вильнюсскую консерваторию. Выступала с концертами с 1951 г. Снискала большую популярность в СССР исполнением песен на идиш. С 1969 г. живёт в Израиле. Работала с израильским продюсером Гиорой Годиком, а после его банкротства — в музыкальном отделе муниципальной библиотеки в Тель-Авиве.
В феврале 2006 г. Нехама Лифшиц избрана председателем Всемирного совета по культуре на идиш.