Сын военного, принимал участие в Первой Опиумной войне (атака на Чжэцзян, наступление на Нанкин).
С объявлением Второй опиумной войны состоит в штате Лорда Элджина (Lord Elgin), с помощью Г. Н. Лэя (Horatio Nelson Lay) проводит переговоры, приведшие к заключению Тяньцзиньского договора 1858 года.
В 1883 году, после сорока лет дипломатической работы в Китае, возвращается в Британию и приносит в дар Библиотеке Кембриджского университета материалы по китайской литературе в количестве 4304 томов.
В 1888 году был избран на пост первого профессора китайского языка в Кембридже, который продолжал занимать до самой смерти в возрасте 77 лет.
Был женат на Амелии Гершель (Amelia Herschel, 1841—1926), дочери астронома Джона Гершеля.