Тосихидэ Маскава родился в городе Нагоя, префектура Айти. В 1962 году окончил университет в Нагое и в 1967 году в том же университете был удостоен учёного звания доктора. В настоящее время Тосихидэ Маскава является профессором Киотского университета в отставке и профессором частного университета Киото Сангё (Kyoto Sangyo University).
Он является соавтором известной статьи по нарушению CP-симметрии. Статья «CP Violation in the Renormalizable Theory of Weak Interaction» (1973), написанная совместно с Макото Кобаяси, на 2007 год занимает третье место по количеству цитирований среди статей по физике высоких энергий (второе место, если отбросить работы за авторством коллабораций). В этой работе была введена матрица Кабиббо — Кобаяси — Маскавы, определяющая параметры смешивания кварков.
Гипотеза, высказанная в статье, постулировала существование третьего поколения кварков, которое было экспериментально подтверждено через 4 года с открытием b-кварка.