Имя при рождении — Вэнь Цзяхуа (кит. трад. ???, упр. ???, пиньинь: W?n Ji?hu?).
Его работа над текстами «Шицзин» и «Чу цы» («Чуских строф») считается важным вкладом в китайскую текстологию.
Родился 2 ноября 1899 года в Сишуе проинции Хубэй в семье помещика.
Начал печататься в 1916 году.
Окончил Университет Цинхуа.
В 1922 году уехал изучать литературу и живопись в США.
Вернувшись в 1925 году, читал курсы литературы в университетах Китая.
Изучал творчество Тянь Цзяня, китайскую мифологию, памятники древней культуры.
Вэнь Идо придерживался демократических взглядов и с 1944 года был активистом Демократической лиги Китая. Он был убит тайными агентами Чан Кайши за критику авторитарных порядков, устанавливаемых националистами.