С 1902 по 1909 г. учился в Московской Консерватории у В.Кречмана. С 1922 по 1940 гг. артист оркестра Большого театра, Персимфанса. Также с 1922 г. преподавал в музыкальном техникуме им. Римского-Корсакова, с 1923 г. техникуме им. Рубинштейна, с 1928 г. в музыкальном техникуме им. Гнесиных.
Глинский-Сафронов внёс значительный вклад в развитие отечественного флейтового искусства, в формирование московской исполнительской и педагогической школы. В 1930 году он издаёт тетрадь «Ежедневных специальных упражнений для флейты». В 1935 г отредактировал и издал на русском языке «Школу игры на флейте» В.Поппа. В его редакции она неоднократно переиздавалась и являлась ценным дополнением к изданной ранее «Школе» Н.Платонова, отдельные её части с успехом используются в обучении и сейчас.
В 1930—1935 гг. выпустил ряд переложений для флейты с фортепиано
А. В. Никольский в 1908 г. посвятил ему своей Концерт ми минор для флейты с оркестром, а В.Н. Цыбин посвятил ему один из свои концертных этюдов.
Борис Тризно в известной брошюре «Флейта» пишет:
А вот что писала критика после одного из концертов музыканта в Кисловодске:
Глинский-Сафронов был лично знаком с Леонардо де Лоренцо, и упомянут в его книге о флейтистах как англ. Victor Safronoff.