В 1912 году окончил немецкое реформаторское училище и поступил на историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета, где специализировался на кафедре всеобщей истории.
После октябрьских событий 1917 года Вейдле покинул Санкт-Петербург и в течение трёх лет (1918—1921 гг.) преподавал историю искусства в Пермском университете; в 1921—1924 годах он преподавал в Петроградском университете.
В октябре 1924 года он уехал в Париж, где прожил до конца своей жизни, с 1925 по 1952 год преподавал в основанном С. Н. Булгаковым Свято-Сергиевском Богословском институте. Многочисленные эссе по истории русской и европейской литературы и художественной культуры, о судьбах христианского искусства, месте России в духовной истории Европы.
До сих пор мало известен в России, хотя в эмиграции был таким же видным представителем русской культуры, как Н. А. Бердяев, Г. П. Федотов, С. Л. Франк.
28 февраля 2005 — 1 марта 2005 года в рамках Третьего Пермского политического форума проходила Международная научно-практическая конференция «Россия в XX — XXI веках: долгое возвращение в Европу», посвящённая памяти Владимира Васильевича Вейдле.