Воислав прожил короткую и непростую жизнь. Болезненный с детства, он учился с трудом и оставил школу после третьего класса из-за неуспеваемости. Позднее, поступив самостоятельно в университет, активно участвовал в литературной и политической студенческой жизни, но не мог сдавать экзамены. Образованию помогло то, что в его доме часто гостили литераторы и поэты. Так он познакомился с Джурой Якшичем, на одной из дочерей которого позже женился.
Участвовал в войне с Болгарией 1885 года. В 1887 поступил на службу в Государственную Типографию корректором, а в 1892 начал работать в министерстве внутренних дел, в 1883 стал вице-консулом в Приштине, по собственной воле отправившись в Косово. Вскоре после этого слабое здоровье заставило его возвратиться в Белград, где Илич вскоре и скончался.
Жизнь Илича во многом повторила судьбу писателей того времени: частая смена жительства в Белграде, бедность, времяпровождение в кофейнях и частые неудачи лишь подорвали его и без того слабое здоровье.
Поэзия Илича иллюстрирует классический пример современного сербского языка и представляет характерные декадентские мотивы своей эпохи: образы жестокой природы, описания времен Элагабала (незначительного императора, правящего всего три с половиной года и известного прежде всего своей сексуальной экстравагантностью), мужчин, влюбляющихся в статуи богинь Древней Греции и Рима и т. д.