Вонг Кар Вай

Биография

В возрасте пяти лет Вонг Карвай вместе с родителями переехал в Гонконг. После переезда он долго не мог адаптироваться к кантонскому диалекту, поэтому часами смотрел вместе с матерью фильмы в кинотеатрах для усвоения языка. Закончив в 1980 году Гонконгский политехнический университет по специальности «графический дизайн», он устраивается работать в телекомпанию TVB в качестве сценариста. В период с 1982 по 1987 год Карвай пишет сценарии более чем к десяти фильмам.

Режиссёрская работа

Художественное кино

В 1988 году он дебютирует с криминальной мелодрамой «Пока не высохнут слёзы». В этой режиссёрской работе отражается влияние «Злых улиц» (1974), Мартина Скорсезе, но в то же время уже четко просматривается «почерк» Кар Вая — неповторимая работа Кристофера Дойла, пустынные улицы, дешёвые азиатские общепиты и фатальное одиночество героев его картин. Успех фильма превзошёл все ожидания критиков, несмотря на то, что это была его дебютная работа.

В следующей картине, драме «Дикие дни» (1991), уже полностью оформляется его индивидуальный стиль: прерывающаяся сюжетная линия, фокус на героях и атмосфере, неповторимый визуальный стиль и колоритные музыкальные темы. В азиатских кинотеатрах этот фильм вышел под названием «Подлинная история А-Фэя».

Венцом его творчества стала картина «Любовное настроение». Гениальная перетасовка героями, их судьбами, атмосферой и сюжетной линией. Фильм получил все возможные награды и призы в своей категории.

Карвай был председателем жюри Каннского кинофестиваля в 2006 году.

В 2007 году вышла его первая работа с американскими актёрами «Мои черничные ночи».

О написании и произношении

Устоявшееся русское написание имени режиссера (Карвай) следует принимать с осторожностью, и букву «р» в нём произносить нежелательно. Это написание возникло из английской транскрипции кантонского произношения его имени (Kar Wai), выполненной на манер британского английского (в котором послегласное "r" не произносится). Звук «р» в кантонском диалекте китайского языка не существует. Дальнейшее перенесение этой транскрипции в другие языки, включая русский, привело к весьма неадекватным результатам. Более точным следует считать произношение "Ка Вай".

Фильмография

Художественные фильмы

• 2007 — Мои черничные ночи / My Blueberry Nights
• 1995 — Падшие ангелы / ???? (Duo luo tian shi)
• 1991 — Дикие дни / ???? (? f?i zh?ng zhu?n)
• 2004 — Эрос (эпизод «Рука») / Eros (segment The Hand)
• 1988 — Пока не высохнут слёзы / ????
• 1997 — Счастливы вместе / ???? (Ch?n gu?ng zh? xi?)
• 2008 — Прах времен - авторская редакция картины 1994 года, сделанная для адаптации фильма к американскому кинорынку.
• 2010 — Леди из Шанхая / The Lady from Shanghai
• 1994 — Прах времён / ???? (D?ngxi? X?d?)
• 1994 — Чунцинский экспресс / ???? (Ch?ngq?ng S?nl?n)
• 1987 — Огненные братья / Flaming Brothers (сценарист, исполнительный продюсер)
• 2000 — Любовное настроение / ???? (Hu? y?ng ni?n hu?)
• 2004 — 2046
• 2007 — У каждого своё кино / Chacun son cin?ma — эпизод «Я проехал 9000 километров, чтобы отдать его вам»

Короткометражные фильмы

• 2002 — Шесть дней / Six Days — видеоклип для DJ Shadow
• 1999 — Motorola StarTAC
• 2007 — Рекламный ролик для Midnight poison fragrance (Dior)
• 2001 — Hua Yang De Nian Hua
• 1996 — wkw/tk/1996@7?55?hk.net
• 2001 — Слежка