Спустя год, 18 апреля 1926 года, Ян дебютировал в составе сборной Нидерландов в матче против Германии, в той игре Хассинк был единственным представителем ПСВ. Матч завершился гостевым поражением нидерландцев со счётом 4:2, в составе проигравших голами отметились Вим Тап и Терус Кюхлин. Всего за сборную Ян отыграл два матча. За ПСВ, в том сезоне Хассинк провёл 14 матчей и забил 3 гола.
Ян погиб 27 июля 1927 года в Эйндховен, попав в аварию на своём мотоцикле. После смерти Хассинка, место Яна в обороне ПСВ занял молодой защитник Тео Херменс.