Сверчовский был кастеляном Вислицы, а также теребовльским и люблинским старостой. В чине гетмана он принимал участие в русско-литовской войне 1512—1522. В битве под Оршей Сверчовский руководил тяжёлой польской конницей. Руководил военными операциями польских отрядов в Польско-тевтонской войне 1519—1521.
Впоследствии был крупным землевладельцем. Януш Сверчовский умер в 1530 году.