С 1872 года опубликовал свыше тысячи задач, преимущественно трёхходовки. Кроме правильных матов, придавал в игре большое значение комбинационных элементам в сочетании с эффектным вступительным входом; это направление получило дальнейшее развитие в работах Э. Палькоски и его последователей. Из теоретических работ Хохолоуша наибольший интерес представляет его доклад на съезде шахматистов Брно (1907), где он переодизировал развитие задачи в Чехии и дал характеристику его отдельных этапов.