Адам Загаевский

Биография и творчество

Сын инженера-изобретателя Тадеуша Загаевского. Учился философии и психологии в Кракове, закончил Ягеллонский университет. Входил в литературную группу «Сегодня». Подписал диссидентское «Письмо 59-ти» (1975), участвовал в движении «Солидарность», публиковался в самиздате. С 1981 жил в Париже, в 2002 вернулся в Польшу. Живет в Кракове, Париже и Хьюстоне, преподает в университетах США.

В поэзии продолжает линию Чеслава Милоша. Автор эссе о творчестве Бруно Шульца, Юзефа Чапского, Чеслава Милоша, Збигнева Херберта и др.

Произведения

Стихотворения

• Komunikat (1972)
• Sklepy mi?sne (1975)
• List. Oda do wielo?ci (Париж, 1983)
• Jecha? do Lwowa (Лондон, 1985)
• P??tno (Париж, 1990)
• Ziemia ognista (1994)
• Trzej anio?owie (1998)
• Pragnienie (1999)
• Powr?t (2003)
• Anteny (2005)
• Niewidzialna r?ka (2009)

Проза

• Ciep?o, zimno (1975)
• S?uch absolutny (1979)
• Cienka kreska (1978)

Эссе

• ?wiat nieprzedstawiony (1974, с Ю.Корнхаузером)
• Drugi oddech (1978)
• Solidarno?? i samotno?? (Париж, 1986)
• Dwa miasta (Париж-Краков, 1991)
• W cudzym pi?knie (1998)
• Obrona ?arliwo?ci (2002)
• Poeta rozmawia z filozofem (2007)

Признание

Один из наиболее известных сегодня в мире польских поэтов. Стихи, проза и эссе Загаевского переведены на английский, французский, немецкий, испанский, каталонский, шведский, словацкий и другие языки. Он — лауреат Берлинской премии, премии Курта Тухольского (1985), Премии Виленицы (1996), премии Т.Транстрёмера (2000), премии Аденауэра (2002), Нейштадтской литературной премии (2004) и многих других наград.

Публикации на русском языке

• Стихотворения/ Пер. В.Британишского// Польские поэты XX века. Т.II. СПб: Алетейя, 2000, с.405-410