Родился в селе Усеник Харбердского вилайета Османской империи. Во время армянской резни 1894—1896 гг. отец, дядя и ряд родственников были убиты, сам Шаан был спасен соседями-греками. Окончил училище в Константинополе, в 1909—1912 гг. учился в Бостонском университете.
Являлся идеологическим вдохновителем и одним из руководителей (наряду с Г. Мерджановым) операции «Немесис» (Немезида) АРФ Дашнакцутюн по ликвидации главных виновников геноцида армян. Предлагал боевыми и террористическими акциями заставить Турцию признать право армянских беженцев на возвращение в Западную Армению. Не найдя поддержки в АРФД, в конце 1920-х вышел из Бюро и состава партии.
Автор ряда трудов по Армянскому вопросу: «Турки и Мы», «Тюркизм от Анкары до Баку и турецкая ориентация» (1928), «Новое дополнение: „Как?“ и „Почему?“ Александропольского договора» (1955), поэм и переводов. Был редактором ряда антидашнакских патриотических газет («Марткоц», «Амроц» и т. д.). Позже из Европы переехал в США. В 1961 г. единственный раз побывал в Советской Армении. Приветствовал создание армянских боевых групп 1970-80-х гг.
Умер в Вотертауне, штат Массачусетс, США.