Закончил Киевский государственный институт физической культуры и спорта. В 1976 году стал мастером спорта СССР, в 1979 году был признан лучшим пловцом страны, а в 1980 году получил звание заслуженный мастер спорта СССР.
Сидоренко выигрывал чемпионат СССР в комплексном плавании 20 раз в период с 1977 года по 1986. 9 июля 1978 года в Москве установил мировой рекорд на дистанции 200 м, который продержался до 2 августа.
Участвуя на летних Олимпийских играх 1980 стал чемпионом в дисциплине 400 м с результатом 4:22.89, который стал новым олимпийским рекордом. Через год выиграл чемпионат Европы на дистанции 200 м (2:03.60), а на чемпионате мира 1982 снова первенствовал в этой дисциплине с рекордом чемпионатов (2:03.30).
11 сентября 1982 году женился на бронзовой призёрке Олимпийских игр 1980 года плаванию Кругловой Елене, в 1989 году у них родился сын Александр.
После завершения спортивной карьеры в сентябре 1987 года Сидоренко стал тренером ватерпольной команды «Ильичёвец», а через 10 лет её начальником. Почётный гражданин города Мариуполя.