Родился в Тифлисе в дворянской семье. Кадет морского корпуса. В 1918 после закрытия корпуса уехал в Грузию. Работал у американского посланника в Закавказье Вильяма Гаскелла ( William N. Haskell ). После присоединения Грузии к советской России эмигрировал. В Константинополе работал в American Relief Administration. В 1923 году приехал в США.
Работал в косметических и ювелирных компаниях, в сфере связей с общественностью. В 1941-1944 годах работал на американскую военную разведку. Сотрудничал с С.П. Оболенским. Автор нескольких исторических книг.
Архив Тарсаидзе хранится в Гуверовском институте.