Этнический грек. Сын Г. М. Влангали, дипломата и востоковеда.
С 1843 года — прапорщик, с оставлением при институте для продолжения образования.
С 1844 года — подпоручик.
В 1845 году окончил Институт Корпуса горных инженеров, выпущен на Алтайские заводы и произведён в поручики.
Занимался поиском серебряных руд (1846), преподавал на Горном отделении Барнаульского училища.
В 1849—1851 годах совершил путешествие в Джунгарский Алатау, составил краткий физико-географический очерк Семиречья и Джунгарского Алатау, собрал подробные сведения о характере долин семи рек — Аягуз, Лепсы, Каратал, Или, Аксу, Биен, Коксу. При описании экспедиции впервые ввел в научный оборот термин «Семиречье».
Таким образом он стал крупнейшим географом региона между путешествиями Я. В. Ханыкова и Пржевальского, и первым геологом региона.
С 1850 года — штабс-капитан.
С 1850 года — пристав Петровского и Карамышевского рудников на Алтае.
В 1851 году зачислен по главному управлению Корпуса горных инженеров.
В 1852 году — смотритель Главной физической лаборатории в Санкт-Петербурге.
С 1852 года — старший адъютант Корпуса горных инженеров.
С 1854 года — капитан.
В 1855 году прикомандирован к штабу главнокомандующего Южной армией и военно-сухопутными и морскими силами в Крыму. В июне-августе находился на позициях при Инкермане, состоял при управлении генерал-квартирмейстера в должности старшего адъютанта для занятий по инженерной и артиллерийской частям.
16 августа 1856 года участвовал в сражении на Чёрной речке.
В августе 1856 года командирован в Севастополь в распоряжение Э. И. Тотлебена и служил старшим инженерным офицером на Корниловском бастионена на Малаховом кургане, где руководил оборонными работами. Участвовал в отражении штурма и оставлении Севастополя.
В 1856 году разведывает железные руды в Олонецком горном округе.
С августа 1856 года — в распоряжении Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора.
В 1858—1859 годах — находился с особым поручением в Черногории.
С 1858 года — подполковник.
С 1860 года — генеральный консул в Сербии.
С 1862 года — полковник.
С 1863 года по 1869 год и с 1870 год по 1873 год — чрезвычайный посланник и полномочный министр в Китае.
В это время он, кроме выполнения непосредственных обязанностей в конфликтных условиях между державами, помогает путешественнику Н. М. Пржевальскому, вместе с младшим коллегой Е. К. Бюцовым собирает значительную китайскую коллекцию, ныне представленную в Эрмитаже.
С 1865 года — генерал-майор.
В 1873 году уволен с действительной военной службы с мундиром.
С 1882 года — тайный советник.
С 1882 года по 1891 год — товарищ Министра иностранных дел.
С 1889 года — статс-секретарь Его Величества
С 1891 года по 1897 год — Чрезвычайный и Полномочный Посол в Риме (Итальянское королевство).
С 1896 года — действительный тайный советник.
С 1897 года — член Государственного совета Российской империи.
Похоронен в Италии, в Сан-Ремо, на историческом кладбище Фоче (итал. Cimitero monumentale della Foce).
С 1866 года — действительный член Сибирского отделения Русского географического общества, а с апреля 1883 года — член Русского географического общества.
Иностранных государств