Ана Бландиана

Биография

Отец — священник, многие годы при коммунистах проведший в тюрьме, мать — счетовод. Дебютировала в 1952 в Клуже. Псевдонимом взяла название родной деревни ее матери в Трансильвании, жудец Алба. В связи с судьбой отца постоянно испытывала трудности в публикации. В 1967 поселилась в Бухаресте. В 1975—1977 работала библиотекарем в Институте изобразительного искусства. С 1976 переводы её произведений начали печататься за рубежом. С тех пор находилась под наблюдением секретных служб как диссидент.

После революции 1989 года активно включилась в общественную и политическую жизнь.

Сочинения

• A treia tain? (1969)
• Octombrie-noiembrie-decembrie (1972)
• Somnul din somn: poezii (1977)
• Ochiul de greier (1981)
• Proiecte de trecut: proz? (1982)
• Ora de nisip: poeme (1983)
• Stea de prad? (1985)
• Autoportret cu palimpsest (1986)
• Ora?e de silabe (1987)
• Arhitectura valurilor (1990)
• 100 de poeme (1991)
• Sertarul cu aplauze (1992)
• Imita?ie de co?mar (1995)
• Cele patru anotimpuri (2000)
• Ghicitul ?n mul?imi (2000)
• Cine sunt eu?: un sfert de secol de ?ntreb?ri (2001)
• Ora?ul topit: ?i alte provestiri fantastice (2004)
• Spaima de literatur? (2004)
• Refluxul sensurilor: poeme noi (2004)
• O silabisire a lumi (2006)

Публикации на русском языке

• Из современной румынской поэзии: Никита Стэнеску, Марин Сореску, Ана Бландиана, Ион Александру. М.: Прогресс, 1974
• Стихотворения, рассказы, эссе. М.: Радуга, 1987
• «После смерти, наутро…». Избранное. М.: Критерион, 2007

Признание

Стихи и проза Аны Бландианы переведены на многие языка мира, включая китайский. Она — почётный президент румынского ПЕН-клуба, президент правозащитного фонда Гражданская академия, директор-основатель Мемориала жертв коммунизма. Член поэтической академии Стефана Малларме, Европейской академии поэзии, Мировой академии поэзии. Ей присуждены премия Гердера (1982, 1988), премия Виленицы (2002), Орден Почётного Легиона (2009), другие национальные и международные премии.