Биография
Начал свою деятельность трудом, увенчанным полной Уваровской премией: «Обзор хронографов русской редакции», с «Изборником (христоматией) славянских и русских сочинений и статей, внесенных в хронографы русской редакции» (М., 1866—69).
Этот «Обзор», в котором автор классифицировал огромный материал, определил зависимость наших хронографов от византийских и западных образцов, впервые обнародовал много любопытных отрывков из неизвестных доселе рукописей и подробно описал остальные, — составляет, по мнению И. И. Срезневского, капитальное приобретение в нашей литературе.
Продолжением этого рода работ было «Описание рукописей библиотеки Хлудова» (М., 1872) и «Первое прибавление» к нему (1875).
В 1873 г. Попов издал найденное им случайно «Завещание отеческое сыну» И. Т. Посошкова.
Посвятив себя изучению древней религиозно-полемической литературы, Попов напечатал:
- «Историко-литературный обзор древнерусских полемических сочинений против латинян XI—XV в.» (М., 1875; увенч. Уваровской премией);
- «Древнерусские полемические сочинения против протестантов» (в «Чтениях Московского Общества Истории и Древн. Российск.», 1878, кн. II; 1879, кн. II)
- «Обличительные списания против жидов и латинян» (ib., 1879, кн. I).
В тех же «Чтениях» Попов поместил:
- «Материалы для истории унии в юго-западной России» (1879, кн. I),
- «Послание многословное. Сочинение инока Зиновия» (1880, кн. II),
- «Книга бытия небеси и земли (Палея историческая), с приложением сокращенной Палеи русской редакции» (1881, кн. I), * «Заметки о первых литературных упражнениях кн. А. Д. Кантемира» (1878, кн. III),
- «Послания священно-архимандрита Фотиа к духовной дщери его девице Анне, 1820—1822 гг.» (1881. кн. I),
- «Богословие Иоанна Дамаскина» (1877, кн. IV),
- «Шестоднев Иоанна Болгарского» (1879, кн. III),
- «Житие преп. Феодосия, игумена печерского. Списание Нестора» (1879, кн. I).
- «Новый список Даниила Заточника, XVII в.», найденный Поповым в Чудовом монастыре, напечатан уже после его смерти (1883, кн. II), с предисловием Е. В. Барсова.
- Составленное Поповым «Пособие при изучении образцов русской литературы» (М., 1868) вышло в 1887 г. седьмым изданием.
Ср. некрологи его в «Вестнике Европы» (1881, № 7), «Журн. Мин. Народного Просвещения» (1881, № 7); «Современных Известиях» (1881, № 161 и 299) и «Русском Филологическом Вестнике» (1881, т. VI).