Тренерская карьера
- Университет Саскачевана (1972/73 — 1975/76, 1979/80 — 1982/83, главный тренер)
- Сборная Канады (1983—1992, с перерывами, главный тренер; 1999, тренер)
- Финикс Койотс, НХЛ (с 21 сентября 2009 года, старший тренер)
- Адлер Маннхейм, Немецкая хоккейная лига (с декабря 2007 года)
- Гамбург Фризерс, Немецкая хоккейная лига (2003—2005, главный тренер)
- Биллингс Бигхорнс, ЗПХЛ (1977/78 — 1978/79, главный тренер)
- Калгари Флэймз, НХЛ (1992—1995, главный тренер)
- Сборная Японии (1997—1998, главный тренер)
- Коламбус Блю Джэкетс, НХЛ (2000 — январь 2003, главный тренер)
- Магнитогорский Металлург (с мая 2005 по сентябрь 2006, главный тренер)
- Монреаль Канадиенс, НХЛ (1997—1999, тренер)
- Саскатун Блэйдс, ЗХЛ (1976/77, главный тренер)
- Молодежная сборная Канады (1981—1982, главный тренер; 1982—1983, тренер)
Четырежды был главным тренером сборных, участниц олимпийского хоккейного турнира (в 1984, 1988, 1992 руководил командой Канады, в 1998 — Японии).
Тренерские достижения
- Тренер года ЗПХЛ (1978)
- Серебряный (1989, 1991) и бронзовый (1982, 1983) призер чемпионата мира,
- Участник Олимпийских игр (1998)
- Серебряный призер Олимпийских игр (1992)
- Обладатель приза «Дэвид Бауэр Эворд» (1996).
- Чемпион Канадского студенческого атлетического союза — КИАЮ (1983)
- Бронзовый призер Чемпионата мира среди молодежных команд (1983)
- Лучший тренер КИАЮ (1980)
- Чемпион мира среди молодежных команд (1982)
В 1996 году включен в «Канадский олимпийский зал славы». В 2001 году включен в Зал славы ИИХФ. Кавалер ордена Канады (1992).
По итогам работы в магнитогорском «Металлурге» написал книгу «Король России. Год в российской Суперлиге». Прочитать перевод книги на русский язык можно здесь:
5 июля (часть первая)
5 июля (часть вторая)
5 июля (часть третья)
7 июля
9 июля
10 июля
12 июля
24 и 27 июля
28 и 29 июля
30 июля, 1 и 3 августа
4 и 7 августа
8 августа
10 и 12 августа
13, 16 и 20 августа