Основатель и руководитель Центра русистики Будапештского университета им. Лоранда Этвёша (с 1995 г.), председатель Венгерско-российской комиссии историков (с 2006 г.), председатель «Фонда развития русского языка и культуры» (с 2006 года). 7 февраля 2009 г. был избран председателем Общества венгерско-российской дружбы.
Биография
Закончил русское отделение будапештской гимназии им. Михая Фазекаша. По окончании Будапештского университета им. Лоранда Этвёша по специальности «история — русский язык и литература» (1977 г.) остался работать в университете на кафедре истории Восточной Европы в качестве ассистента преподавателя, позже — старшего преподавателя. С 1988 г. — доцент, а с 2003 г. — профессор Центра русистики Будапештского университета.
В 1981 г. получил степень магистра, а в 1984 г., по окончании заочной аспирантуры в Ленинграде, защитил кандидатскую диссертацию, написанную под руководством Р. Г. Скрынникова. В 2001 г. успешно защитил докторскую диссертацию «Основные проблемы русской истории периода феодализма в русской историографии» и получил степень доктора исторических наук. В 2006 г. Российская академия наук присвоила ему звание доктора Honoris Causa.
Наряду с университетской деятельностью долгое время занимался книгоиздательством. В1986 г. был одним из основателей издательства «Меценат» («Maecenas Kiad?»), в 1989-90 гг. — зам. председателя Ассоциации венгерских книгоиздателей и книгораспространителей, а с 1997 г. продолжал свою издательскую деятельность в качестве руководителя издательства «Панноника» («Pannonica»). Редактировал юбилейную книжную серию «Века Венгрии» («Magyar Sz?zadok») и серию «Энциклопедия 21-го века» («21. sz?zadi enciklop?dia»), a также такие значительные труды как: «История Венгрии Средних веков» («A magyar k?z?pkor t?rt?nete»), «История Венгрии Нового времени» («A magyar ?jkor t?rt?nete») и «История Венгрии нашего времени» («A magyar jelenkor t?rt?nete»). В 2002—2003 был председателем совета директоров «Национального учебного издательства».
В 1990 вместе со своими коллегами основал первый автономный центр венгерской исторической русистики, Венгерский институт русистики, ставший в 1995 г. самостоятельной кафедрой Будапештского университета и получивший название Центр русистики. Этот Центр стал ведущим научным учреждением венгерской русистики, получившим признание и за рубежом. Параллельно в 2003 г. Дюла Свак создал Исследовательскую группу по вопросам исторической русистики Венгерской академии наук. В 2006 г. президент России В. В. Путин вручил профессору медаль Пушкина за деятельность в должности главного куратора Венгерско-российского культурного сезона 2004—2005 гг.
В настоящее время Дюла Свак редактирует серии изданий под названием «книги по русистике» («Ruszisztikai K?nyvek») и «Постсоветские тетради» («Poszt-Szovjet F?zetek»), а также входит в состав редколлегии журнала «Российская история» и некоторых других российских журналов.
Книги
- A magyar-orosz kapcsolatok tizenk?t ?vsz?zada/Двенадцать столетий венгерско-русских oтношений. (Szerk.), Budapest, 2005.
- Az orosz t?rt?nelem egyetemess?ge ?s k?l?n?ss?ge (bevezet?s, v?logat?s, szerkeszt?s t?rsszerz?vel, elk?l?n?lten). Budapest, 1982, ELTE ?JK
- A Moszkvai Oroszorsz?g t?rt?nete. Budapest, 1997, Magyar Ruszisztikai Int?zet
- Новые направления и результаты в русистике/New Directions and Results in Russistics (Ruszisztikai K?nyvek XVI) (Szerk.), Magyar Ruszisztikai Int?zet, Budapest, 2005.
- Sz?rke eminenci?sok (v?logat?s, szerkeszt?s). Budapest, 1989, Kozmosz K?nyvek
- Az ?jkori orosz t?rt?nelem forr?sai. XVIII. sz?zad (f?szerk.), Budapest, 2006
- False Tsars. Center for Hungarian Studies and Publications, Nicholas Riasanovsky el?szav?val, New Jersey, 2000
- Dokumentumok t?rt?neti ruszisztik?nk t?rgyk?r?b?l (el?sz?, t?rsszerz?). Poszt-Szovjet F?zetek XV., Budapest, 2000.
- Hamis c?rok. Budapest, 1988, Kozmosz K?nyvek
- Meсто России в Европе/ The Place of Russia in Europe (szerkeszt?s, el?sz?) Ruszisztikai K?nyvek V., Budapest, 1999, Magyar Ruszisztikai Int?zet
- Meсто России в Евразии/ The Place of Russia in Eurasia (szerk., el?sz?), Ruszisztikai K?nyvek IX., 2001
- A normannk?rd?s az orosz t?rt?nelemben (f?szerk.), Russica Pannonicana, 2009
- A Romanovok (Niederhauser Emillel k?z?sen) Budapest, 2002, Pannonica
- «Moсковия». Oчерки истории Moсковского государства второй половины XV — конца .XVII века. Moсква, 2000, Издательство Института российской истории РАН
- A k?z?pkori orosz t?rt?nelem forr?sai (f?szerk., el?sz?), Budapest, 2005
- C?rok ?s kalandorok. A «zavaros id?szak» t?rt?nete. Budapest, 1982, Kossuth
- Oroszorsz?g zavaros id?szaka, Russica Pannonicana, 2009
- Две империи — три столицы. Культурно-исторические параллели и взаимодействия в конце XIX- начале XX вв. (Ред., предисловие). Budapest, 2006
- ?let?nk Kelet-Eur?pa. Tanulm?nyok Niederhauser Emil 80. sz?let?snapj?ra. Szerk.: Krausz T., Szv?k Gy., Pannonica, Budapest, 2003
- Dur?k (v?logatott cikkek, tanulm?nyok) Budapest, 1995, Tegnap ?s Ma
- Az ?jkori orosz t?rt?nelem forr?sai. XIX. sz?zad (f?szerk.), Budapest, 2007
- Региональные школы русской историографии/Regional Schools of Russian Historiography (Ruszisztikai K?nyvek XVIII), Budapest, 2007. (Szerk.)
- Moсковия: специфика развития/Muscovy: The Peculiarities of its Development (Ruszisztikai K?nyvek XIII) (Szerk.), Magyar Ruszisztikai Int?zet, Budapest, 2003
- Furk?sbottal Eur?p?ba? I. P?ter: ?rvek — ellen?rvek (v?logat?s, szerkeszt?s, ?sszek?t? sz?veg). Budapest, 1989, ?j G?niusz
- Oroszorsz?g t?rt?nete (szerkeszt?s, t?rsszerz?,) Budapest, 1997, Maecenas; 2. kiad?s, 2001, Pannonica
- Koron?s portr?k (v?logat?s, szerkeszt?s). Budapest, 1987, Kozmosz K?nyvek
- IV. Iv?n ?s I. P?ter ut??lete. Budapest, 2001, Magyar Ruszisztikai Int?zet
- Oroszorsz?g helye Eur?zsi?ban, Budapest, 2006
- IV. Iv?n — I. P?ter (совместно с Евгением Анисимовым) Budapest, 2004, Pannonica
- Iv?n, a F?lelmetes. Budapest, 1985, 1996, Gondolat
- Moszk?via ?s a Nyugat. Budapest, 1988, Magvet?
- Русская парадигма, СПб., Алетейя, 2010.
- Две империи — много национальностей. Будапешт, 2007. (Ред.)