Файджес, Орландо

Его книга A People’s Tragedy («Трагедия народа») представляет собой исследование Русской революции и сочетает политическую историю и историю общества с деталями биографии в историческом изложении. Книга удостоилась многочисленных книжных наград и была переведена на двадцать языков.

Файджес использовал архивы неправительственной организации «Мемориал», когда писал свою книгу «Шепчущие: Частная жизнь в Сталинской России» (2007) (The Whisperers: Private Life in Stalin’s Russia).

Общие сведения

Известен своими работами по истории России, в частности A People’s Tragedy («Трагедия народа», 1996), Natasha’s Dance («Танец Наташи», 2002) и The Whisperers («Шепчущие», 2007). Файджес использует различные методики, к примеру, социальную, культурную и устную историю, и его работы соединяют в себе свойства как литературные, так и академические.

Файджес также является членом редакционной коллегии журнала «Русская история».

Его книги были переведены на французский, немецкий, нидерландский, итальянский, испанский, португальский, датский, шведский, норвежский, финский, русский, чешский, словацкий, польский, эстонский, латышский, словенский, сербский, болгарский, греческий, турецкий, иврит, грузинский, корейский, японский и китайский языки.

Работы, посвященные революции 1917 года в России

Три первые книги Файджеса были посвящены революции 1917 года и Гражданской войне. «Крестьянская Россия, Гражданская война» (1989) явилась подробным исследованием крестьянства на Волге в годы революции и Гражданской войны (1917—1921). Используя сельские советские архивы, Файджес подчеркивает автономный характер аграрной революции 1917-18 годов, показывая, как она развивалась согласно традиционным крестьянским понятиям о социальной справедливости, независимо от Временного правительства, большевиков и каких-либо городских партий. Он также демонстрирует, как трансформировалась функция сельских советов в ходе Гражданской войны, когда в них брали верх молодые и более грамотные крестьяне или переехавшие в деревню горожане, многие из которых были ветеранами Первой мировой войны и солдатами Красной армии, ставшими сельскими бюрократами грядущего режима большевиков.

«Трагедия народа» (1996) — это панорамная история революции в России, начиная с 1891 года и вплоть до смерти Ленина в 1924 году. Книга объединяет социальную и политическую историю, через повествование об общественных событиях в нее вплетены истории из личной жизни заметных личностей той эпохи, таких как писатель Максим Горький, князь Георгий Львов и генерал Алексей Брусилов, а также неизвестных крестьян и рабочих. Файджес написал, что он «попытался показать революцию не как марш абстрактных социальных сил и идеологий, а как событие, затронувшее жизни реальных людей, состоящее из множества сложных личных трагедий». Критики из левых кругов считают Файджеса консерватором из-за негативной оценки, данной им Ленину, и из-за того, что он придает большее значение индивидуальности и «случайной цепочке событий», чем коллективным действиям масс. Другие причисляют Файджеса к историкам, которые пытаются пересмотреть события революции и объяснить ее политическое развитие с точки зрения социальной истории.

«Трагедия народа» переведена на двадцать языков мира. Книга была отмечена следующими премиями:

• премия Лонгмана «История сегодня» (the Longman-History Today Book Prize),

В книге «Интерпретация Русской революции: язык и символы 1917 года» (1999) Файджес в соавторстве с Борисом Колоницким анализирует политический язык, революционные песни, визуальные символы и исторические идеи, которые воодушевляли и будоражили толпы революционеров в 1917 году.

«Танец Наташи» и история русской культуры

Опубликованная в 2002 году, книга «Танец Наташи» — это обширная культурная история России, охватывающая период со времен строительства Санкт-Петербурга и правления Петра Великого в начале восемнадцатого века. Книга получила свое название благодаря одной из сцен в романе Толстого «Война и мир», где молодая графиня Наташа Ростова интуитивно танцует крестьянский танец; в книге исследуется непростое соединение европейских и народных элементов русской культуры и автор рассматривает, как русские писатели, художники, композиторы и философы интерпретировали миф о «русской душе» и как они выражали саму идею «русскости».

Файджес также написал несколько очерков о различных русских деятелях культуры, включая Толстого, Шостаковича, Прокофьева и Платонова.

Книга «Танец Наташи» была отмечена польской премией Przeglad Wschodni как лучшая книга об истории Восточной Европы в Польше в 2009 году.

Устная история и «Шепчущие»

Файджес внес значительный вклад в развитие устной истории в России. Совместно с обществом «Мемориал», он собрал в своей книге «Шепчущие» несколько сотен частных семейных архивов из разных домов по всей России и провел более тысячи интервью как с жертвами, так и с преступниками сталинских репрессий. Материалы находятся в ведении общества «Мемориал» в Москве, Санкт-Петербурге и Перми, многие из них доступны в сети Интернет.

Собранные материалы Файджес использовал для написания книги «Шепчущие». Переведенная более чем на двадцать языков, эта книга представляет собой одно из крупнейших собраний документов из частной жизни сталинской эпохи. По мнению Андрея Куркова, «„Шепчущие“ стали одним из лучших литературных памятников советскому народу наряду с „Архипелагом ГУЛАГ“ Солженицына и прозой Варлама Шаламова».

В ней Файджес подчеркивает значимость устных показаний для реконструкции истории репрессий бывшего Советского Союза. Признавая, что «как любые воспоминания, устные показания могут быть ненадежными», он утверждает, что устные показания в целом «являются более достоверными, чем литературные мемуары, которые, как правило, всегда считались более точными свидетельствами прошлого». В качестве довода он указывает на то, что «в отличие от книги, [устные показания] можно подвергнуть перекрестному допросу и сверить с прочими доказательствами, чтобы отделить настоящие воспоминания от приобретенных или воображаемых».

В отличие от прочих книг, в которых уделялось внимание лишь внешним фактам о советских репрессиях, в «Шепчущие» в основном рассматривается влияние репрессий на внутреннюю частную жизнь. Книга изучает влияние советского режима и его кампаний во времена террора на семейные отношения, эмоции и верования, нравственный выбор, вопросы личной и социальной идентичности и коллективной памяти. Описывая основную тему своей книги, Файджес утверждает, что "истинная власть и существующее и по сей день наследие сталинской системы заключается не в государственных структурах, и не в культе лидера, а, как однажды отметил русский историк Михаил Гефтер, «в том, что сталинизм проник в каждого из нас».

Файджес включил в свою книгу «Шепчущие» подробное исследование жизни и творчества советского поэта Константина Симонова, ставшего главной фигурой в советском Союзе писателей и пропагандистом во время кампании «против космополитизма» в последние годы жизни Сталина. Файджес черпал информацию из закрытых секций архива о Симонове в Российском государственном архиве литературы и искусства, из архивов жены и сына поэта, когда создавал свое исследование об этой важнейшей фигуре советской элиты.

«Крым»

«Крым: Последний крестовый поход» является панорамным описанием истории Крымской войны 1853—1856 годов. Обширно пользуясь русскими, французскими и османскими, а также британскими архивами, в этом произведении автор сочетает элементы военной, дипломатической, политической и культурной истории, изучает то, как война на долгое время наложила свой отпечаток на национальное самосознание Британии, России и Турции. Файджес рассматривает войну в контексте восточного вопроса, дипломатических и политических проблем, вызванных упадком Османской империи. В частности, он придает большое значение религиозному соперничеству между Россией, выступающей защитницей православия, и Францией, защитницей католиков, в Османской империи. Автор рассматривает войну на фоне истории длительного религиозного конфликта между христианами и мусульманами на Балканах, на юге России и Кавказе, конфликта, длящегося до сегодняшнего дня. Файджес подчеркивает религиозные мотивы царя Николая I в его смелом решении начать войну, утверждая, что Николай I находился под влиянием идей панславизма захватить Молдавию и Валахию и поддержать восстание славян против османов вопреки своей имевшей место ранее приверженности принципам Священного союза. Также автор показывает, как Франция и Великобритания были втянуты в войну, поддавшись популярным тогда настроениями русофобии, распространившимся по всей Европе после революций 1830 и 1848 гг. Как писал один критик, Файджес показывает «как холодная война советской эпохи сковала льдом те фундаментальные трещины в отношениях, которые образовались еще в XIX веке».

Общественная деятельность в России

Файджес выступает с критикой режима Путина, в частности, проводимой кампании по реабилитации личности Сталина в российской истории и соотстветствующих изменений программы по истории России в российских школах и университетах. Файджес принимает активное участие в международной летней школе для преподавателей истории России. Эта школа работает в Санкт-Петербурге и организуется Европейским университетом в Санкт-Петербурге.

4 декабря 2008 года санкт-петербургское отделение общества «Мемориал» подверглось обыску. В ходе обыска был изъят весь электронный архив, включая материалы, собиравшиеся Файджесом для его книги «Шепчущие». Файджес осудил действия правоохранительных органов, обвинив российскую власть в попытке реабилитировать сталинский режим. По инициативе Файджеса было подготовлено открытое письмо на имя Президента РФ Медведева Д. А. и других российских лидеров, которое было подписано несколькими сотнями известных ученых всего мира. 2 марта 2009 года контракт на издание книги «Шепчущие» в России был расторгнут по инициативе издателя по причинам финансового характера. Файджес предполагает, что возможно, что политический климат, создавшийся после обыска «Мемориала» отчасти повлиял на это решение. Книга будет опубликована благотворительной организацией «Династия», которая изначально финансировала перевод книги. Файджес также осудил арест историка Михаила Супруна, произведенный ФСБ, и назвал его «путинской кампанией против свободы исторического исследования и выражения».

Выступления на радио и телевидении

Файджес регулярно участвует в радио- и телепередачах в Великобритании и других странах по всему миру. В 2003 году он стал автором и ведущим документальной передачи на Би-би-си «Последний фотоальбом царя» о фотографе-новаторе в области цветных снимков в царской России Сергее Прокудине-Горском. В 2007 году он выступил автором и ведущим двух 60-минутных передач на радио под названием «Безмолвные люди Сталина» (в рамках радио-проекта «Час архивов» (Archive Hour)), в которой он использовал записи из своего совместного с «Мемориалом» проекта по устной истории, которые и явились основой для его книги «Шепчущие».

Споры по поводу отзывов на Amazon.com

В 2010 году Файджес оставил несколько анонимных отзывов на британском сайте книжного интернет-магазина Amazon, в некоторых из них он критиковал работы других британских историков, Роберта Сервиса и Рейчел Полонски. Вначале он отрицал свою ответственность за эти отзывы, угрожая подать в суд на тех, кто его в этом обвинял, а позже Файджес публично извинился и согласился выплатить компенсацию за моральный ущерб Полонски и Сервису, которые грозили ему субедным разбирательством за клевету и угрожали пожаловаться в полицию на его отзывы.

Премии

Призер

Номинирован

• 2008 — Премия Ондаатье, книга «Шепчущие: Частная жизнь в сталинской России»
• 2009 — Премия Медичи, книга «Шепчущие: Частная жизнь в сталинской России»

Труды

• Крестьянская Россия, Гражданская война: Поволжье в годы Революции, 1917-21, 1989, ISBN 0-19-822169-X Peasant Russia, Civil War: The Volga Countryside in Revolution, 1917-21
• Трагедия народа: Революция в России 1891—1924, 1996, ISBN 0-7126-7327-XA People’s Tragedy: Russian Revolution 1891—1924
• В соавторстве с Борисом Колоницким: Интерпретируя революцию в России: Язык и символы 1917 года, 1999, ISBN 0-300-08106-5 Interpreting the Russian Revolution: The Language and Symbols of 1917
• Танец Наташи: Культурная история России, 2002, ISBN 0-14-029796-0 Natasha’s Dance: A cultural History of Russia
• Шепчущие: Частная жизнь в сталинской России, 2007, ISBN 978-0-8050-7461-1, ISBN 0-8050-7461-9, ISBN 978-0-8050-7461-1, ISBN 0-8050-7461-9 The Whisperers: Private Life in Stalin’s Russia
• «Крым: Последний крестовый поход», 2010, Аллен Лейн (Allen Lane). ISBN 978-0-713-99704-0 «Crimea: The Last Crusade», 2010, Allen Lane