Хавьер Лоренте начинал свою карьеру в «Толедо». Выиграв Кубок Испании, он перешёл в «Интервью Бумеранг». Однако спустя три года Лоренте вернулся в свой первый клуб, взявший к тому моменту название «КЛМ Талавера». В 1997 году он выиграл чемпионат Испании, а годом позже — Турнир Европейских Чемпионов. Затем испанский защитник отыграл один сезон в итальянском «Торино Кальчетто», выиграл с ним национальный чемпионат и кубок, после чего вернулся в Испанию, став игроком «Плайас де Кастельон».
C кастельонским клубом Лоренте дважды выиграл чемпионат Испании, а затем на протяжении трёх сезонов помогал ему становиться лучшей командой Европы, выиграв последний розыгрыш Турнира Европейских Чемпионов и два первых розыгрыша Кубка УЕФА по мини-футболу. Именно он открыл счёт в самом первом финале Кубка УЕФА по мини-футболу, забив в ворота бельгийского «Аксьон 21». В 2002 году Лоренте покинул «Плайас де Кастельон». Впоследствии он играл за «Атлетико Боадилья», «Аскар Луго» и клубы низших дивизионов, а в 2010 году принял решение о завершении карьеры.
Лоренте сыграл 84 матча за сборную Испании. В 1992 и 1996 году он ездил с ней на чемпионат мира, где выиграл бронзу и серебро соответственно. Также он стал чемпионом Европы 1996 года. В финале следующего континентального первенства он сделал дубль в ворота сборной России, правда это лишь отсрочило победу россиян, одержавших верх в серии пенальти.