Родители Хилл — нобелевский лауреат по медицине и психологии Арчибальд Хилл и Маргарет Невилл Кейнс (дочь Дж. Н. Кейнса и родная сестра Дж. М. Кейнса). Училась в Кембридже (колледж Ньюхем). Входила в редакционную коллегию The Economic Journal (1936—1938). Работала в Фабианском обществе (1938—1939). С 1954 по 1965 гг. являлась научным сотрудником Института африканских исследований Ганского университета. Преподавала в Кембриджском университете (1973-79).