С детства мечтала стать мангакой. В юности занималась живописью, вместе с друзями делала додзинси по мотивам «Истории трёх царств»*, нарисовала несколько ёнком («ёнкома» — четырёхпанельная манга) для журнала о скачках.
Её дебютная манга — STRAY DOG («Бродячий пёс») — была удостоена первого приза 21st Century «Shounen Gangan» 9th Awards в 1999 году. Тогда же, в 1999, эта работа была опубликована в «Shounen Gangan». Следующими её работами стали Totsugeki Tonari no Enikkusu и Shanghai Youma Kikai («Шанхайский мистический детектив»): обе эти одиночные истории были опубликованы в «Gangan» в 2000 году.
А уже в августе 2001 в том же журнале вышла первая глава Hagane no Renkinjutsushi («Стального алхимика»). Эта манга была первым сериальным произведением Аракавы, и до сих пор остаётся величайшим её хитом. В 2004 «Алхимик» завоевал награду на 49th Manga Publisher Awards, Shounen Section. В 2003—2004 по мотивам «Алхимика» был снят аниме-сериал, а летом 2005 вышел полнометражный фильм.
В 2005 году, в августовском номере «Monthly Sunday GX» Аракава опубликовала первую главу нового сериала под названием RAIDEN-18. Вторая глава этой манги вышла в начале 2006, но пока не известно, будет ли этот сериал продолжен или нет.
В марте 2006 года Аракава выпустила новую главу Shanghai Youma Kikai — спустя шесть лет после первой. Предполагалось, что новая глава послужит продолжением к аудиокниге по мотивам Shanghai Youma Kikai, вышедшей примерно в то же время.
В 2009—2010 был снят аниме-сериал по мотивам манги Hagane no Renkinjutsushi («Стального алхимика»)- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (ТВ-2).
Имеет сына. Мечтает показать ему готовую мангу «Стальной Алхимик».