Обучался математике во Франции в марсельском университете (по другим сведениям в Экс-ан-Провансе). В метрополии переходит на позиции троцкизма. В 1930 году совместно с Фан Ван Хумом издал единственный номер газеты «Тиенкуан». В начале 1931 г. вернулся в Кохинхину, где работал преподавателем в частных школах и сотрудничал с газетой «Донгнай». Являлся одни из основателей индокитайской левой оппозиции. Входил в группу «Ля Лютт», но в большей степени отдавал себя подпольной деятельности. Был руководителем группы «Тхангмыой». В сентябре 1936 г. начал издавать первый легальный троцкистский печатный орган «Ле Милитант». В 1939 г. арестован и отправлен в тюрьму на о-ве Пуло Кондор, после пребывания в которой отошёл от троцкистского движения. После японского переворота 9 марта 1945 г. едет в Тонкин, где участвует в работе министерства образования ДРВ. После начала войны за освобождения Вьетнама возвращается в Сайгон, потом уезжает во Францию, где продолжает политическую деятельность. В 1954 г. возвращается в Сайгон, где становится главным редактором еженедельной газеты «Хоадонг» («H?a ??ng»). В 1955 г. Хо Хыу Тыонг становится советником руководителя политико-религиозной секты Бинь Сюйен Ле Ван Виена (Бай Виена). В 1957 г. приговорен президентом Республики Вьетнам Нго Динь Зьемом к смертной казни, замененной тюремным заключением на о-ве Пуло Кондор. После 1963 г. освобожден из тюрьмы. При военном режиме Нгуен Ван Тхиеу становится депутатом. После освобождения Сайгона был арестован за организацию демонстрации и отправлен в «лагерь по перевоспитанию», по освобождению из которого скончался.
Автор многочисленных работ, в том числе: