Хорхе Гильен

Биография и творчество

Учился в Швейцарии, затем в Гранаде и Мадриде. В 1917—1923 преподавал в Сорбонне, в 1929—1931 — в Оксфорде, где подружился с Т. С.Элиотом. Близкий друг Ф.Гарсиа Лорки, одна из главных фигур Поколения 27 года. Отстаивал принципы неоклассической «чистой поэзии» в духе Поля Валери и Хуана Рамона Хименеса. Преподавал также в университетах Мурсии и Севильи. С 1938 жил за рубежом (США, Канада, Латинская Америка, Италия). В 1977 вернулся на родину.

Произведения

• C?ntico (1928, оконч. вариант — 1950)
• Marem?gnum (1957)
• Que van a dar en el mar (1960)
• Lenguaje y poes?a (1962, эссе)
• A la altura de las circunstancias (1963)
• Homenaje (1967)
• Aire nuestro (1968)
• Y otros poemas (1973)
• Final (1982)

Перевел поэму Валери «Кладбище у моря» (1929), стихотворения П.Клоделя, Ж.Сюпервьеля.

Признание

Сборник «Песнопения» (исп. C?ntico) давно и прочно входит в число кардинальных поэтических книг испанского языка в XX веке. Гильену присуждены Премия «Мигель де Сервантес» (1976), другие национальные и зарубежные премии.

Публикации на русском языке

• [Стихи]// Западноевропейская поэзия XX века. М.: Художественная литература, 1977, с.341-345
• [Стихи]// Жемчужины испанской лирики. М.: Художественная литература, 1984, с.205-209
• [Стихи]// Испанская поэзия в русских переводах. М.: Радуга, 1984, с.450-457