Хосе Эмилио Пачеко

Жизнь и творчество

Принадлежал к «поколению пятидесятых». Закончил Национальный автономный университет Мексики. Преподавал в университетах Мексики, США и Европы, возглавлял библиотеку Национального автономного университета Мексики. Издавал ряд литературных журналов и книжных серий. Переводил М.Швоба, О.Уайльда, Т.С.Элиота, C.Беккета, Т.Уильямса. Несколько фильмов по его сценариям снял Артуро Рипштейн.

Произведения

Поэзия

• Los elementos de la noche (1963
• El reposo del fuego (66
• No me preguntes c?mo pasa el tiempo (1970)
• Ir?s y no volver?s (1973)
• Islas a la deriva (1976)
• Desde entonces (1979)
• Los trabajos del mar (1984)
• Miro la tierra (Poemas 1983 - 1986) (1987)
• Ciudad de la memoria (1990)
• El silencio de la luna (1996)
• La arena errante. Poemas 1992 - 1998 (1999)
• Siglo pasado (2000)
• Tarde o temprano (Poemas 1958 - 2000) (2000)

Проза

• La sangre de Medusa y otros cuentos marginales (1959)
• Morir?s lejos (1967)
• El principio del placer (1972)
• Las batallas en el desierto (1981, экранизация – 1987)
• Tarde de agosto (1992)

Публикации на русском языке

• Мексиканская повесть, 80-е годы. М.: Радуга, 1985
• Книга песчинок: Фантастическая проза Латинской Америки. Ленинград: Художественная литература, Ленинградское отделение, 1990, с.378-384
• Рассказы магов. СПб: Азбука-Классика, 2002

Признание

Премия Хавьера Вильяуррутьи (1973), премия Малькольма Лаури за эссеистику (1991), премия Хосе Доносо (2001), премия Октавио Паса (2003), премия Пабло Неруды (2004), премия Федерико Гарсиа Лорки (2005), международная премия Альфонсо Рейеса (2005), Премия королевы Софии по ибероамериканской поэзии (2009), Премия «Мигель де Сервантес» (2009). Член Мексиканской академии языка (2006).