Иосиф Иосифович Берард

Образование он получил в мецском лицее, в 1823 г. прибыл в Россию и с 21 ноября этого года занял место учителя французского языка в благородном пансионе при петербургском университете (теперь первая классическая гимназия). Одновременно с этим, с 1 апреля 1824 г. до 1 октября 1826 г., он преподавал французский язык в Императорском сиротском доме (впоследствии Павловский кадетский корпус), 7 ноября 1835 г. Берард был определен воспитателем и преподавателем французского языка в училище правоведения, а в 1836 г. был приглашен преподавать французский язык великим княжнам Марии, Елизавете и Екатерине Михайловнам и за успешное выполнение обязанностей, по окончании преподавания, в 1840 г. Всемилостивейше был награжден бриллиантовым перстнем.

Вместе с должностью воспитателя и преподавателя, Берард исполнял в училище правоведения обязанности инспектора классов в 1838 и 1841 гг., библиотекаря в 1841 г., члена хозяйственного правления училища правоведения с 1842 г. и члена совета училища в 1848—1851 гг. 10 февраля 1840 г. Берард перешел в русское подданство. В 1847 г. он был назначен главным воспитателем в училище правоведения и, по этому званию, имел ближайшее наблюдение во всех классах училища за ходом учебно-воспитательного дела. Кроме училища правоведения, с 1841 г. Берард преподавал французский язык в пажеском корпусе, а в Мариинском институте — французскую словесность. 12 июня 1851 г. Берард вышел в отставку и уехал во Францию.

Вместе с И. Журданом, он, в 1830 г. составил "Отрывки из прозаических сочинений лучших русских писателей для письменных занятий переводами с российского языка на французский и немецкий" (в 1840 г. вышли четвертым изданием). Дела Императорского училища Правоведения (дело 1835 г., № 12). — Каталог Ольхина № 4085.