Известен трудами по систематике и анатомии ископаемых растений, содержащихся в палеозойских, мезозойских и особенно третичных отложениях европейской части России и частично Сибири.
По окончании учёбы в Рижской гимназии поступил в Дерптский университет, где завершил курс со степенью кандидата естественных наук в 1845 году. Затем Мерклин занимался ботаникой в течение полутора лет за границей: в Париже под руководством Адриена Жюссьё и Адольфа Броньяра и в физиологическом институте в Йене под руководством Шлейдена.
Возвратясь в Россию в 1846 году, Мерклин сначала поступил приват-доцентом в Лесной институт, потом получил место физиолога в Императорском ботаническом саду, сделался экспертом по естествознанию и микроскопии в Медицинском департаменте.
В 1856 году в продолжение одного полугодия Мерклин читал лекции в Санкт-Петербургском университете, заменяя профессора Ценковского.
В 1864 году Мерклин — ординарный профессор Медицинской академии, а с 1877 года непременный член Военно-медицинского учёного комитета.
Своими трудами по истории развития листьев и папоротников, а также русских ископаемых растений Мерклин заслужил повсюду почётную известность. Он был членом-учредителем, почётным или действительным членом многих иностранных и русских обществ.